60 ans du traité de l’Élysée : la SNCF et la DB intensifient leur coopération

L’histoire du succès des trains sur les lignes à grande vitesse ferroviaire (LGV) entre la France et l’Allemagne a commencé en 2007 : en 2014, TGV et ICE avaient transporté dix millions de voyageurs, en mai 2022 on comptait déjà plus de 25 millions de personnes. Le 22 janvier 2023, les chemins de fer nationaux SNCF et DB ont également célébré le 60e anniversaire du traité d’amitié de l’Élysée entre les deux pays. Ils ont annoncé la distribution de 60 000 billets gratuits pour les jeunes et l’ouverture d’une liaison à grande vitesse Paris-Berlin à partir de 2024.
60 Jahre Élysée-Vertrag: SNCF und DB verstärken Zusammenarbeit

2007 begann die Erfolgsgeschichte des Hochgeschwindigkeitsverkehrs (HGV) zwischen Frankreich und Deutschland: 2014 hatten TGV und ICE zehn Millionen Fahrgäste befördert, im Mai 2022 waren es schon über 25 Millionen Personen. Am 22. Januar feierten auch die Staatsbahnen SNCF und DB den 60. Jahrestag des Élysée-Freundschaftsvertrags beider Staaten. Sie kündigten die Verteilung von 60.000 kostenlosen Tickets für Jugendliche und die Eröffnung einer HGV-Verbindung Paris-Berlin ab 2024 an.
Le plus grand congrès mondial des transports publics aura lieu à Hambourg en 2025 et 2027

Ce sera un événement gigantesque. En 2025 et 2027, Hambourg accueillera le Sommet mondial des transports publics de l’UITP. Cela a été fièrement rapporté par les dirigeants de la ville le 24 janvier. Le Congrès mondial des transports publics est le congrès de mobilité le plus important au monde, y compris le salon associé.
Größter ÖPNV-Kongress der Welt findet 2025 und 2027 in Hamburg statt

Es wird eine Mammutveranstaltung werden. 2025 und 2027 richtet Hamburg den UITP Global Public Transport Summit aus. Das berichtete am 24. Januar stolz die Führung der Stadt. Der ÖPNV-Weltkongress gilt als weltweit wichtigster Mobilitätskongress inklusive angeschlossener Fachmesse.
Les chemins de fer fédéraux autrichiens fêtent leur 100e anniversaire

L’année en cours en Autriche sera marquée par de nombreux événements spéciaux avec lesquels ÖBB fête son 100e anniversaire. Le 1er octobre 1923, l’ÖBB a été créée en tant qu ‘«entité économique indépendante» – initialement sous un nom différent.
Österreichische Bundesbahnen feiern 100-jähriges Jubiläum

Das laufende Jahr wird in Österreich geprägt sein durch zahlreiche Sonderveranstaltungen, mit denen die ÖBB ihren 100. Geburtstag feiern. Am 1. Oktober 1923 entstanden die ÖBB als „eigenständige Wirtschaftseinheit“ – zunächst noch unter anderem Namen.
Attention prédateur vicieux ! Les nouveaux trains ODEG avalent les smartphones

Il y a un dicton qui dit que les enfants parviennent à tout casser. Mais les adultes sont-ils tellement meilleurs ? Dans la région de Berlin, les passagers des trains se plaignent actuellement d’un soi-disant “piège de téléphone portable”. Mais eux seuls sont responsables des événements ainsi décrits. Quelle personne à moitié saine d’esprit pose son téléphone portable sur un siège rabattable ? Et est-il surpris que ce siège rabattable fasse alors ce pour quoi il a été créé – il se replie et « avale » le téléphone portable avec ce mouvement ?
Vorsicht bissig! Neue ODEG-Züge schlucken Smartphones

Eine Redensart besagt: Kinder schaffen es, alles kaputt zu kriegen. Doch sind Erwachsene so viel besser? Im Raum Berlin klagen derzeit Zugreisende über eine sogenannte „Handy-Falle“. Doch für das so bezeichnete Geschehen sind sie alleine selber verantwortlich. Welcher halbwegs mit Vernunft gesegnete Mensch legt schon sein Mobiltelefon auf einen Klappsitz? Und wundert sich, dass dann dieser Klappsitz tut, wozu er geschaffen wurde – er klappt zu und „schluckt“ bei dieser Bewegung das Handy?
Nouvelle direction chez le constructeur de bus Solaris : Javier Iriarte est PDG. Olivier Michard (CEO Solaris France) est responsable des ventes, de l’après-vente et du marketing.

Depuis le 1er janvier 2023, Javier Iriarte est le nouveau PDG de Solaris Bus & Coach sp. z o.o., le constructeur d’autobus de Bolechowo, en Pologne, qui appartient au groupe espagnol CAF. En septembre 2018, Solaris Bus & Coach sp. zoo. fait partie du groupe espagnol CAF. L’abréviation signifie Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.
Neue Leitung beim Busbauer Solaris: Javier Iriarte ist CEO. Olivier Michard (CEO Solaris France) übernimmt Vertrieb, Aftersales und Marketing.

Neuer Vorstandsvorsitzender bei Solaris Bus & Coach sp. z o.o., dem zur spanischen CAF-Gruppe gehörenden Busbauer im polnischen Bolechowo, ist seit dem 1. Januar 2023 Javier Iriarte.