Il existe maintenant un certain nombre de sites Web et de blogs sur ce sujet – mais aucun blog n’offre encore d’actualités en allemand et en français en même temps. Nous pensons que c’est une lacune – après tout, les personnes des deux langues vivent les unes à côté des autres. Et de nombreux problèmes de mobilité et de transport peuvent être résolus au mieux ensemble. 

Nous espérons donc susciter votre intérêt avec notre initiative !

Grâce à plusieurs années de travail pour le magazine B2B “bahn manager”, plus récemment en tant qu’ éditeur en chef et correspondant principal, ainsi qu’à ma production du magazine télévisé bihebdomadaire KOLEJWIZJA pour les sociétés de télévision par câble polonaises pendant plus de dix ans, les chemins de fer et les secteurs de la mobilité sont bons pour moi connus. Avec mes partenaires, nous espérons pouvoir utiliser ce blog et le magazine qui suivra pour fournir à l’industrie des informations importantes – dans un style convivial et facile à lire. Votre travail est important – nous voulons le développer ensemble ! 

Cordialement, Hermann Schmidtendorf, éditeur en chef