La renationalisation devrait donner un nouvel élan aux chemins de fer britanniques
En 1814, le pionnier du chemin de fer anglais George Stephenson construisit sa première locomotive. Il s’agissait d’une locomotive conçue pour le transport du charbon et nommée d’après le général prussien von Blücher. Depuis la Grande-Bretagne, l’écartement de voie de 1 435 mm s’est répandu dans toute l’Europe occidentale et centrale et dans une grande partie du monde hors d’Europe. Mais la privatisation de la compagnie ferroviaire publique British Railways en 1994 a entraîné des problèmes croissants pour le système ferroviaire britannique, autrefois novateur. Les chemins de fer sont désormais à nouveau nationalisés. Nous en rendons compte en détail dans un portrait des chemins de fer britanniques dans le numéro 4/2024 de Rail & Mobility (couverture à gauche).
Re-Nationalisierung soll den britischen Eisenbahnen neuen Schwung bringen
Im Jahr 1814 konstruierte der englische Eisenbahnpionier George Stephenson seine erste Lokomotive. Das war eine für den Kohletransport konzipierte Lokomotive, benannt nach dem preußischen General von Blücher. Aus Großbritannien verbreitete sich die Spurweite von 1435 mm in ganz West- und Mitteleuropa sowie weiten Teilen der Welt außerhalb Europas. Doch die Privatisierung der Staatsbahn British Railways 1994 brachte dem einst innovativen britischen Bahnsystem immer größere Probleme. Jetzt werden die Eisenbahnen wieder nationalisiert. Darüber berichten wir ausführlich in einem Portrait der britischen Eisenbahnen in der Ausgabe 4/2024 von rail & mobility (das Cover links).
2025 : une année difficile pour le transport ferroviaire de voyageurs en Allemagne
La nouvelle année 2025 sera un défi pour le secteur du transport ferroviaire de voyageurs en Allemagne. Les problèmes liés à l’insuffisance des infrastructures ferroviaires continuent d’entraver le trafic ferroviaire. Paradoxalement, la décision du gouvernement fédéral d’apporter un soutien financier à la Deutsche Bahn, qu’il contrôle, a entraîné un problème supplémentaire.
2025: Schwieriges Jahr für Deutschlands Schienen-Personenverkehr
Das neue Jahr 2025 wird für die Branche des Schienen-Personenverkehrs in Deutschland anspruchsvoll. Probleme mit der mangelhaften Schienen-Infrastruktur behindern weiterhin den Schienenverkehr. Ein zusätzliches Problem bringt aber paradoxerweise die Entscheidung der Bundesregierung, die ihr unterstehende Deutsche Bahn finanziell zu unterstützen.