L’UE accepte la fusion d’Eurostar, la marque Thalys disparaît

Le 30 mars 2022, la Commission européenne a autorisé la candidature à passer. Cela permet à la SNCF de prendre le “contrôle exclusif de THIF Factory”, la société mère belge des trains Thalys. Le service ferroviaire Thalys va être fusionné avec le service à grande vitesse Eurostar. La marque Thalys sera totalement retirée du marché d’ici deux à trois ans.

EU stimmt Fusion mit Eurostar zu, Markenname Thalys soll verschwinden

Am 30. März 2022 ließ die Europäische Kommission den Antrag passieren. Damit darf Frankreichs Staatsbahn SNCF die „ausschließliche Kontrolle über THIF Factory“, die belgische Muttergesellschaft der Thalys-Züge, übernehmen. Der Thalys-Zugverkehr soll mit dem Hochgeschwindigkeitsverkehr des Eurostars fusionieren. Die Marke Thalys wird innerhalb der kommenden zwei bis drei Jahre komplett vom Markt genommen.

Alstom fournit de nouveaux tramways pour l’Île-de-France

Il est rendu public en octobre 2021 : la région parisienne voisine de l’Île-de-France commande de nouveaux tramways Citadis à Alstom. C’est maintenant aux futurs passagers de décider : veulent-ils la version « clarté ambiante », « ligne rassurante » ou « simple et sympathique » ?

Alstom liefert neue Straßenbahnen für Île-de-France

Im Oktober 2021 wurde es publik: Die Pariser Nachbarregion Île-de-France bestellt neue Citadis-Straßenbahnen bei Alstom. Jetzt sollen die zukünftigen Passagiere entscheiden: Wünschen sie sich die Version „Umgebungsklarheit“, „Beruhigende Linie“ oder „Einfach und freundlich“?