EU stimmt Fusion mit Eurostar zu, Markenname Thalys soll verschwinden
Am 30. März 2022 ließ die Europäische Kommission den Antrag passieren. Damit darf Frankreichs Staatsbahn SNCF die „ausschließliche Kontrolle über THIF Factory“, die belgische Muttergesellschaft der Thalys-Züge, übernehmen. Der Thalys-Zugverkehr soll mit dem Hochgeschwindigkeitsverkehr des Eurostars fusionieren. Die Marke Thalys wird innerhalb der kommenden zwei bis drei Jahre komplett vom Markt genommen.
Cour de justice européenne : Indemnisation également pour les vols au départ anticipé et pour les avions retardés en provenance de pays tiers
Avec plusieurs décisions, la Cour européenne de justice (CJUE) à Luxembourg a renforcé les droits des passagers aériens européens. Les compagnies aériennes doivent également payer jusqu’à 600 euros d’indemnisation si un avion part trop tôt. Et dans le cas de vols retardés, une indemnisation est également prévue si un vol a été opéré par une compagnie aérienne d’un pays non membre de l’UE.
Europäischer Gerichtshof: Entschädigung auch für verfrüht startende Flüge und für verspätete Flieger von Drittstaaten
Mit mehreren Entscheidungen hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg die Rechte europäischer Fluggäste gestärkt. Fluglinien müssen auch dann bis zu 600 Euro Entschädigung zahlen, wenn ein Flugzeug zu früh abfliegt. Und bei verspäteten Flügen gibt es auch dann eine Entschädigung, wenn ein Flug durch die Fluglinie eines Nicht-EU-Staates ausgeführt wurde.
Après une pause Corona: Britzer Parkbahn à Berlin fonctionne à nouveau
Avec le week-end de Pâques, le chemin de fer du parc du Britzer Garten de Berlin reprendra le trafic. Les habitués et les touristes ont dû se passer de cette attraction pendant deux ans.
Nach Corona-Pause: Britzer Parkbahn in Berlin fährt wieder
Mit dem Oster-Wochenende nimmt die Parkbahn im Berliner Britzer Garten wieder den Verkehr auf. Zwei Jahre lang mussten Stammgäste und Tourist*innen auf diese Attraktion verzichten.
Deutschland: Parlamentsgruppe Schienenverkehr mit neuer Besetzung
Mit neuem Personal startet die traditionsreiche Parlamentsgruppe Schienenverkehr (PG Schiene) des Deutschen Bundestags in die neue Legislaturperiode. Am 7. April wählte sie den Vorsitzenden des Verkehrsausschusses, Udo Schiefner, MdB, von der SPD-Fraktion, einstimmig zum Vorsitzenden.
Allemagne : Groupe parlementaire du transport ferroviaire avec une nouvelle distribution
Le groupe parlementaire des transports ferroviaires (PG Schiene), établi de longue date au Bundestag allemand, entame la nouvelle législature avec un nouveau personnel. Le 7 avril, elle a élu à l’unanimité le président de la commission des transports, Udo Schiefner, MdB, du groupe parlementaire SPD.
Chère Deutsche Bahn, ne nous enlevez pas notre Max !
Le monde familier qui nous entoure change déjà assez mal. Et maintenant ceci : Max la taupe, la célèbre mascotte du chantier de construction de la Deutsche Bahn, va prendre sa retraite. Il n’est plus “moderne”. En tant que fans du mignon « creuseur », nous crions avec horreur : s’il vous plaît, ne le faites pas !
Liebe Deutsche Bahn, nimm uns unseren Max nicht weg!
Die gewohnte Welt um uns herum ist schon arg genug im Wandel. Und jetzt noch das: Max der Maulwurf, das beliebte Baustellen-Maskottchen der Deutschen Bahn, soll aufs Altenteil. Er sei nicht mehr „modern“. Als Fans des putzigen Wühlers rufen wir erschrocken: Bitte nicht!
Sud-ouest allemand : vlexx repart en tournée vers le Wissembourg alsacien
La compagnie ferroviaire vlexx (“Express des quatre terres”) a commencé ses excursions saisonnières annuelles de Mayence et Coblence vers la France voisine.