CFF Cargo renouvelle sa flotte avec 35 nouvelles locomotives Vectron
Le portefeuille d’anciennes locomotives de grandes lignes de CFF Cargo arrivera en fin de vie économique et technique dans les années à venir. C’est pourquoi l’entreprise suisse loue désormais 35 locomotives de grande ligne Vectron modernes au constructeur Siemens Mobility.
SBB Cargo erneuert Fuhrpark durch 35 neue Vectron-Lokomotiven
Das Portfolio der Altbau-Streckenlokomotiven von SBB Cargo wird in den kommenden Jahren sein wirtschaftliches und technisches Einsatzende erreichen. Deshalb mietet das Schweizer Unternehmen jetzt 35 moderne Vectron-Streckenlokomotiven des Herstellers Siemens Mobility.
Tous les obstacles surmontés: la Suisse monte à 510 Stadler FLIRT
Le 31 mai, le constructeur ferroviaire suisse Stadler a fait état d’un succès complet. Le constructeur a signé un accord-cadre avec les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et ses filiales Thurbo et RegionAlps pour un maximum de 510 automotrices FLIRT à un étage.
Alle Hürden überwunden: Schweiz bekommt bis zu 510 Stadler-FLIRT
Am 31. Mai vermeldete der Schweizer Bahnhersteller Stadler vollen Erfolg. Der Produzent unterzeichnete mit den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) sowie deren Tochterunternehmen Thurbo und RegionAlps einen Rahmenvertrag über bis zu 510 einstöckige Triebzüge des Typs FLIRT.
28e IAF à Münster : De nombreuses premières mondiales, des invités satisfaits
Le soleil a brillé sur le parc des expositions de la Halle Münsterland, le soleil a également dominé les expressions faciales des milliers de visiteurs professionnels de 72 pays. La 28e édition de l’iaf à Münster/Westphalie a été un succès complet, a résumé le Dr. Siegfried Krause, organisateur du salon.
28. iaf in Münster: Viele Weltpremieren, zufriedene Gäste
Eitel Sonnenschein bestrahlte das Messegelände der Halle Münsterland, eitel Sonnenschein beherrschte auch die Mimik der tausenden Fachbesucher*innen aus 72 Ländern. Die 28. iaf in Münster/Westfalen war ein voller Erfolg, summierte Dr. Siegfried Krause, Organisationsleiter der Messe.