Attention prédateur vicieux ! Les nouveaux trains ODEG avalent les smartphones
Il y a un dicton qui dit que les enfants parviennent à tout casser. Mais les adultes sont-ils tellement meilleurs ? Dans la région de Berlin, les passagers des trains se plaignent actuellement d’un soi-disant “piège de téléphone portable”. Mais eux seuls sont responsables des événements ainsi décrits. Quelle personne à moitié saine d’esprit pose son téléphone portable sur un siège rabattable ? Et est-il surpris que ce siège rabattable fasse alors ce pour quoi il a été créé – il se replie et « avale » le téléphone portable avec ce mouvement ?
Vorsicht bissig! Neue ODEG-Züge schlucken Smartphones
Eine Redensart besagt: Kinder schaffen es, alles kaputt zu kriegen. Doch sind Erwachsene so viel besser? Im Raum Berlin klagen derzeit Zugreisende über eine sogenannte „Handy-Falle“. Doch für das so bezeichnete Geschehen sind sie alleine selber verantwortlich. Welcher halbwegs mit Vernunft gesegnete Mensch legt schon sein Mobiltelefon auf einen Klappsitz? Und wundert sich, dass dann dieser Klappsitz tut, wozu er geschaffen wurde – er klappt zu und „schluckt“ bei dieser Bewegung das Handy?
CFF Cargo renouvelle sa flotte avec 35 nouvelles locomotives Vectron
Le portefeuille d’anciennes locomotives de grandes lignes de CFF Cargo arrivera en fin de vie économique et technique dans les années à venir. C’est pourquoi l’entreprise suisse loue désormais 35 locomotives de grande ligne Vectron modernes au constructeur Siemens Mobility.
SBB Cargo erneuert Fuhrpark durch 35 neue Vectron-Lokomotiven
Das Portfolio der Altbau-Streckenlokomotiven von SBB Cargo wird in den kommenden Jahren sein wirtschaftliches und technisches Einsatzende erreichen. Deshalb mietet das Schweizer Unternehmen jetzt 35 moderne Vectron-Streckenlokomotiven des Herstellers Siemens Mobility.
Berlin “Siemensstadt Square”: Investissements massifs dans l’avenir
Il y a 125 ans, Siemens & Halske ont acquis une propriété de 21 hectares sur la « Nonnenwiesen » à Spandau, qui était encore indépendante à l’époque. À partir de 1914, le quartier, qui appartient maintenant à Berlin, s’appelait Siemensstadt – Ville de Siemens. Ce vaste espace va maintenant se voir attribuer un second avenir sous le nom de « Square Siemensstadt ».
Berliner „Siemensstadt Square“: Massive Investitionen in die Zukunft
Vor 125 Jahren erwarb Siemens & Halske ein 21 Hektar großes Grundstück auf den „Nonnenwiesen“ im damals noch eigenständigen Spandau. Ab 1914 hieß der Stadtteil, der inzwischen zu Berlin gehört, Siemensstadt. Unter dem Namen „Siemensstadt Square“ soll dieses große Areal jetzt eine zweite Zukunft bekommen.
50 nouveaux Siemens Vectron pour les chemins de fer tchèques
Le champion de la traction sur les chemins de fer européens, Vectron, est toujours sur la bonne voie. Les chemins de fer tchèques ČD ont commandé 50 locomotives multisystèmes Vectron MS à Siemens Mobility, a annoncé la société le 31 mars 2022.
50 neue Siemens-Vectron für die Tschechischen Bahnen
Der Traktionsmeister auf europäischen Bahnen Vectron ist weiter auf Siegeskurs. Die Tschechische Staatsbahn ČD bestellte 50 Mehrsystem-Lokomotiven vom Typ Vectron MS bei Siemens Mobility, berichtete das Unternehmen am 31. März 2022.
Akiem commande 20 locomotives Vectron à Siemens
Fin décembre 2021, la société de leasing du matériel roulant ferroviaire Akiem et Siemens Mobility ont annoncé qu’Akiem avait passé une commande ferme de 20 locomotives Vectron.
AKIEM BESTELLT 20 VECTRON-LOKOMOTIVEN BEI SIEMENS
Ende Dezember 2021 gaben die Leasing-Gesellschaft für Schienenfahrzeuge Akiem und Siemens Mobility die verbindliche Bestellung von 20 Vectron-Lokomotiven durch Akiem bekannt.